海軍に恨みを持つハーパー・ディアリングの爆弾によって、NCIS本部が大被害を受けた。FBIからフォーネルも駆けつける中、大統領から犯人抹殺の命令が出された。
海岸で心臓発作を起こして倒れた先生は、パーマーに助けられたようです。
病院で目を覚ました先生は、真っ先に、仲間の心配をします。
すぐにでも職場へ帰ろうとする先生でしたが、自分の思いをパーマーに託します。
それから２か月。
陽光の中、NCISに戻ってきた先生をギブスが出迎えます。
まだ、職場復帰は許可されていない先生。
どうやら、犯人の自殺に納得できないギブスからの、非公式な要請があったようです。
城主のご帰還です。
杖をパーマーに預けた先生は、早速、プロの顔に戻ります。
ギブスの期待に応える先生。
先生が不在の間、パーマーも頑張りましたが、先生の域に達するには、まだまだ修行が必要なようです。
あっさり犯人のトリックを見破った先生。