走行中の車が砲弾を受けて爆破され、被害者は当初、ダッキー先生のイギリス時代の古い親友と思われた。捜査のため、ビショップと先生はイギリスへ向かった。
事件現場にて。
被害者が自分の古い親友のアンガスだとわかり、複雑な表情のダッキー先生。
解剖室の前にて。
ギブスは先生を思いやって、他の人に任せようと提案しますが、先生は自分の仕事に向かいます。
死体を調べた先生は、親友とは別人だと気づいて喜びます。
若かりし日の先生。
当時は “ドニー” と呼ばれていました。
ドニー語録：その１
切符を買う際の駅員について「話が長くて参ったよ。」
死体は別人でしたが、親友のアンガスは行方不明になっていました。
ギブスのはからいで、先生もビショップのイギリス行きに同行することになりました。
すでにエレベーターに乗っているビショップに合流するため、駆け出す先生。
この後、ビショップに話しかける先生は、息ひとつ乱れていません。
イギリスに到着した先生。
若い頃に心を寄せていたマーガレットが目の前に現れて、心がざわめきます。
マーガレット、アンガスとの思い出。
この送別会で、マーガレットから蝶ネクタイ、アンガスからメスを贈られます。
ドニー語録：その２
産科に進むと宣言し「もう死体には、うんざりだ。」
アンガスのオフィスにあった古い写真。
ドニー語録：その３
蝶ネクタイについて「首を絞められる方がマシだ。」
写真についてコメントする先生。
ドニーはイリヤよりもワイルドな感じですが、黒いタートルネックが泣かせます。
アンガスのパソコンを調べるビショップと、それを見守る先生。
ビショップが気を利かせて立ち去り、２人きりになった先生とマーガレット。
人生を共にしたいと願っていた女性を前にして、血の気が多かった若い頃を思い出す先生。
先生とマーガレットの身に危険が迫ります。
先生は思い出のメスで立ち向かおうとします。
犯人と対峙する先生。
相手は気づいていませんが、「ダッキーにメス」は「鬼に金棒」と同義です。
２人分の切符を手に、恋人を待つ若き日の先生。
その切符を取り出す先生。
まるで映画のワンシーンのようですね。
第２話へ / 第４話へ / 第12シーズンリストへ